2012年2月27日月曜日

アジコン2 終了、どうもありがとうございました!

「KOBE-Asia Contemporary Dance Festival #2 -アジコン2」、全てのプログラムが終了いたしました。

ご来場くださいました皆様方、ご出演・ご参加くださった方々、
そしてご協力いただきました皆様方、
どうも有難うございました。 心より感謝申し上げます。

今回のフェスティバルのプログラムは、
DANCE BOXが新長田に拠点を移し、ここでどういったプログラムを作るべきなのか、
手探りで進めてきたことを、アジア、ダンス、新長田というフィルターをかけることで、
一つの形にしていくことを考えながら進めてきました。

それは、ここが、新長田で踊る人も、関西で踊る人も、様々なところから新長田に終結した踊る人・作る人・リサーチする人が、出会い、そして交感できるようなプラットフォームとなること。
このフェスティバルを通して、一歩前に進んだのではないかと思います。

それにしても、今回のアジコンは、これまで以上に、予想外なことも、狙い通りのことも、感動的な瞬間も、笑い転げるようなひと時も、なにが起こるかわからない瞬間の連続。いやぁ、強烈な日々でした。

2月17日からの日々がどのような日々であったかは、日を改めてここ&DANCE BOXのブログにレポートしたいと思います。
また、今回のフェスティバルについては、記録集を制作したいと思います。
こちらも進捗状況をお伝えいたします。

この度は、どうもありがとうございました。
そして、引き続き、DANCE BOXにてお目にかかれますことを楽しみにしております。

横堀ふみ
(KOBE-Asia Contemporary Dance Festival #2 プログラム・ディレクター)










2012年2月25日土曜日

本日25日!最終日!!

いよいよ最終日!!

アスタくにづか1番館での無料トークイベント
(15:00〜と16:30〜)+展示、

DBシアターでの有料公演(19:00〜)

が、フィナーレを飾ります!

DBシアターの公演での演目、
黒沢美香さんの「Wave」

マリオンの「Gostan Forward」
は、
それぞれキャリアのある方だからこその演目でありながら、
全くタイプの異なる内容で、とっても興味深いです。

極めて情報量が限られている「Wave」
セリフ、映像、歌、など、
豊富な情報量とともに届けられる「Gostan Forward」

どちらもすごいです!
Don't miss it !!

KobeACDF2 HP
http://www.db-dancebox.org/07_arc/03_sp/12_kacdf02/index.html

(written by aki)


2012年2月23日木曜日

24,25日のEプログラム

ボランティアスタッフakiです。

昨日、しゃっきーが書いていたマリオンのリハーサル、
私もちょびっと見せてもらってました。

24,25日のEプログラムに登場するマリオン、
本当に声がきれいで、話しているだけなのに、歌っているようでした。
そして、声質自体も、もちろん美しいのですが、
セリフを話す様子を見ると、
マリオンが伝えたいことを、自分の中の核の部分から、
「自分はこれを伝えたい」
と確信を持って発信しているような気がして、
凛とした美しさを感じました。

そして、動きも、なんだか素敵。
ただ歩く、ただ止まる、
それだけなのに、なんだかマリオンの存在が
そこから溢れているようで、
「動き」と「踊り」の境目がなく、
自然につながっている気がします。

しゃっきーは英語の心配をしていましたが、
私はむしろ、英語が分からない方が、こういうマリオンの
言葉を超えた素敵さをダイレクトにキャッチできるんじゃないかと
思いまーす☆
あ、もちろん、翻訳も配られるようなので、
内容もちゃんと分かりますよ☆

どんな公演になるのか、楽しみです♪

◆Eプログラム
「Wave」黒沢美香 「Gostan Forward」マリオン・ドゥ・クルーズ
2月24日(土)、25日(日) 両日19:00開演
於 Art Theater dB 神戸(アスタくにづか4番館4階、エレベーターを降りて右)

一般前売 ¥ 2,500 / 一般当日 ¥ 3,000 / 学生・障がい者シニア(60歳以上)¥ 2,300
チケット予約 TEL 078-646-7044 NPO法人 DANCE BOX http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_e/index.html

2012年2月22日水曜日

フィナーレに向けて爆走中!

アジコン期間は残すところあと3日となりました。

こんばんわ、お久しぶりですしゃっきーです!
今日はあーさーがいないので私が書きます。

今日、Eプログラムの出演者が顔を揃えました。
日本、マレーシアのゴッドマザーが新長田に集結です!

さっきマリオンのリハーサルを少し見せてもらった感想。 

語りが中心になってくる公演なんですが、
私の気の毒な英語力では内容はチラッとしか分かりません!!(泣)

でも内容抜きに見ると、
綺麗な声で歌ったり、語ったり、優雅に踊ったり、見ていて楽しいです(^^*)

さぁこの乏しい感想からがんばって想像してください!!(笑)

ちなみにこれだけだと英語が苦手な方はエェッ‼‼‼‼!?英語なの‼!?って思うかもしれませんが、
ご心配には及びません!
公演に来て頂いた方には受付で日本語に訳したものをお渡しします!
私も日本語訳が読める時を心待ちにしております本当に!!!(笑)

最後に展示も期間中ずっとまったり開催中ですのでぜひお越しください!
ちなみにこの展示は初日からずっと進化し続けています。

B・C・Dプログラムの合間などに来られた方はもう一度来てみると面白いかもしれませんよ!


2012年2月21日火曜日

アジコン、これからの公演情報☆

こんにちは。あーさーです。

さて、19日の公演をもってアジコンの公演プログラムは小休止。
展示プログラムは25日まで毎日12時から18時40分まで公開しています!

19日の展示会場のようす。
こちらはBプログラム「新長田のダンス事情(仮称)」に出演してくださった、神戸ハッピー会のみなさん。
創作エイサー神子の映像も興味深そうに見ておられました。
同じ地域で、踊りという共通点をもった人々のことを知るよいきっかけになっているのかな。
展示「新長田のダンス事情(仮称)」には、「近所の人が○○で踊りやってて、その人が映っているかな、と思って…」と言ってご来場くださる方が多いです。
新長田に住んでいる方におすすめな展示です。
それから、18日と19日にArt Theater dB神戸で行われたトーク&デモンストレーションのようすもすべて上映しています。
見逃してしまった、という方はぜひこちらの映像を見てみてください!


さて、展示プログラムも興味深いですが、残るアジコン公演プログラムについてお知らせです。

◆トーク「手塚夏子さんのお話を聴く会」
現在、「アジア・インタラクティブ・リサーチ」を手掛けている手塚夏子さんのお話しを伺います。
入場無料!
2月25日(土)15:00~16:00 アスタくにづか1番館1階(展示会場と同じです)
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_f/index.html

◆トーク「マーク・テさんのお話を聴く会」(聴き手:樋口貞幸)
マーク・テはEプログラム「Gostan Forward」の演出を行った人です!
Eプログラムにご来場予定の方は、ぜひこちらもお越しください。
入場無料!
2月25日(土)16:30~17:30 アスタくにづか1番館1階(展示会場と同じです)
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_g/index.html

そしてアジコンを締めくくるのはEプログラム!!
日本を代表するダンサー、黒沢美香と、マレーシアを代表するダンサー、マリオン・ドゥ・クルーズの饗宴!いえい!
……とは言っても、私はダンス素人なのでこれも人づてに聞いたお話です。
でも、彼女たちはダンス界の「ゴッドマザー」らしいです。
……ゴッドマザー、気になりませんか??
「ゴッドマザー」というものすごい称号で呼ばれる人たちは
いったいどんなパフォーマンスをするのだろうと思うと、私の期待感もじわじわ上昇。わくわく!

--「Wave」黒沢美香
『1985年、これから新たにダンスをやっていく上で「Wave」を私の宣言にしよう。
その意味でこれがデビュー作と言えます。(黒沢美香/2011年)』
日本のダンス界ゴッドマザーの原点が見れる!!!おお、なんかすごそう。

--「Gostan Forward」マリオン・ドゥ・クルーズ
マリオンの35年間にもわたるダンス・キャリアを回顧してつくられた作品。
彼女が自分の歴史をどのようにとらえているのか、わかるかも。
演出はマーク・テ。トークと合わせて見てみたい!

私はまだまだダンス素人で、わからないことだらけですが……
何の詳しい知識がなくても、コンテンポラリーダンスは楽しめますから。
あんまり難しく考えずに、素直に見てみたいと思っています。


◆Eプログラム「Wave」黒沢美香 「Gostan Forward」マリオン・ドゥ・クルーズ
2月24日(土)、25日(日) 両日19:00開演
於 Art Theater dB 神戸(アスタくにづか4番館4階、エレベーターを降りて右)
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_e/index.html


(あーさー)

2012年2月20日月曜日

19日のプログラムを見て

ボランティアスタッフakiです。

昨日、19日の公演、
どれもとっても楽しいプログラムでした☆

私がとっても印象的に思ったのが、
Dプログラムに子供(小学生くらい?)の
観客がいたこと。そして、彼らが喜々として、
ときどき声をあげて、公演を楽しんでいたことです。

目の前にあるものをただ楽しむ、ということを、
大人になるとついつい忘れがちになってしまうのだろうなーと
思いながら、彼らの盛り上がりが私自身なんだか楽しくて、
ライトの当たっていない客席もなんだかキラキラして感じられました。

19日のプログラムを目撃した感想を
自分のブログにも書いています。
akiブログ
http://blog.goo.ne.jp/aki05rj

2012年2月19日日曜日

アジコン2日目。

おはようございます。懲りずにあーさーです。
いやもうこの際本名でもいいんですけどね。笑

アジコン2日目も大盛況のうちに終えることができました。
18日は展示も時間通りにオープン!
…写真がなくて寂しいですね。
17日にアジコンが始まってから写真を撮る余裕もないのが本音です。笑
次回は写真アップできるようにしますね!

まずはアジコン2日目の模様をお伝えします。
アスタくにづか4番館4階、Art Theater dB 神戸(劇場)では3つのプログラムの公演が行われました。
まずは「新長田のダンス事情(仮称)」(協働パートナー:宮本博史)
トークとデモンストレーション。
今日は神子(創作エイサー)と、神戸奄美会館・藤田教室のみなさんが出演しました。
神子は素晴らしい太鼓の響き!!アスタくにづかの清掃員の方も
「本番見たかったわ~、ほんとにあの子たちうまいのよねぇ」と仰っていました。
その方も仕事の合間にちらっと見ていってくださいましたよ!
実は残念ながら私は本番のトークをほとんど見れていないのですが、とっても面白いお話が聞けたようですよ!
特に藤田教室の奥様がたのお話が面白かったとのうわさです。笑
明日は神戸ハッピー会と、韓国舞踊の金良恵さんのご登場です。
デモンストレーションはもちろん、どんなお話しが聞けるのか楽しみですね!


さてそのあと、Cプログラムの公演。
まずは山賀ざくろと真陽丸山連合婦人会コーラス部の奥様方のコラボレーション!
ほぼぶっつけ本番の作品、スリリングな空間でした。
奥様方の素敵な歌声が響く中、ざくろさんの自由奔放な(?)振付が新たな世界を作り出します。
コーラス部のみなさんは大勢いらっしゃったのですが、ずっと同じ並び方というわけでなく
いろいろなフォーメーションで舞台の“広さ”を変えていました。
それによってざくろさんの動く範囲が変わり、振付にも幅が広がり、
どんどん変化していく舞台のようすが興味深かったです。
さてどこまで打ち合わせ済みだったのか、気になるところ。笑

続きまして、「1+1@神戸」ディック・ウォンとヤザキタケシ。
2人の人間が出会い、たがいを知り、共鳴を生み出すプロセスを作品化しています。
面白かったですねぇ。
2人で一緒に振付をつくるところまでも作品の一部として成り立っています。
出演者の人柄が、比較的色濃く見える作品です。
それにしても、ディックやヤザキタケシの無茶ぶりが面白い。笑
お客さんも笑っていらっしゃる方が多く、楽しんでいただけたようで嬉しく思います。
婦人会コーラス部のお知り合いのお客様が多かったと思いますが、
「1+1@神戸」についてまったく知らなかった方でもじゅうぶんに楽しんでいただけたのではないでしょうか。
むしろこれ、予備知識はいりませんね。


さてさて、やや時間をおきましてDプログラム!
Dプログラム直前、昨日に続き今日もJRが遅延という情報が入りました。
今日は雪の影響だったようです。
寒い中お越しいただいた皆様に感謝いたします。

まずは「Baju Kini」(出演:アジェン・ファティマ・スラエマン、Cana、岡村渉)から。
こちら、開演前の会場時からパフォーマンスが始まっております。
明日お越しのお客様は、ぜひ早めのご来場をおすすめいたします!♪
私は彼ら出演者のアシスタントとして稽古の時から関わってきたこともあり、
個人的にも大注目の作品のひとつです。
私は音楽だけを頼りにして、「あ、いまごろあのシーンだわ…!!」と思いながら受付をしておりました。
作品内容については、このブログで頻繁に稽古模様をお伝えしておりますので
そちらを参照してくださいね。
つづいて、「ぶらウン之助」(川崎歩)。
こちらも新長田を舞台にした作品。
実は、私はこのときも受付におりましたので作品を見ていません。
が、お客様からも好評でしたよ!本当に。
「いいわぁ~~~」としみじみうなずいている方がおられて、
私も見たかった!と思っておりました。
そして休憩をはさみ、最後に「Soft Machine」(チョイ・カファイ、文、田中幸恵)
個人的にいいますと、
普段ダンスボックスのスタッフとして働いている文と田中幸恵が踊る!!
ということに大注目しています。
ダンサーとしての歴史を垣間見ることができます。
必見です。



さて、日付も変わって夜が明ければアジコン3日目。
みなさまのご来場お待ちしております!

☆★展示プログラム:いずれもアスタくにづか1番館1階、パン屋「HORUS」さんの裏側にて。
2月25日(土)まで、12:00~18:40 公開中、入場無料

◆「新長田のダンス事情(仮称)」(協働パートナー:宮本博史)
新長田で踊るひとびとの様子がわかります。きっとあなたの知り合いも出てるはず!?
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_h/index.html
◆「Soft Machine」
チョイ・カファイ(シンガポールより来日中)による映像作品です。
関西のダンスシーンを取材。
2月18日・19日にArt Theater dB 神戸で行われるダンス公演「Soft Machine」と合わせてご覧になると、より深く楽しむことができます。
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_j/index.html
◆「アジア・インタラクティブ・リサーチ」※2月18日現在、まだ準備中です
手塚夏子がリサーチする、「見立て」のリレー。
見立てのリレーって何?
きっと新たな発見ができます。ぜひご来場ください!
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_i/index.html

※展示会場はたいへん寒くなっております。暖かい格好でお越しくださいませ。


☆★公演プログラム:いずれもアスタくにづか4番館4階 Art Theater dB 神戸にて。
(auショップの近くに入口があります。)
◆13:00~Bプログラム「新長田のダンス事情(仮称)」(トーク・デモンストレーション)入場無料
出演:宮本博史、金良恵、神戸ハッピー会
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_b/index.html
◆15:00~Cプログラム
出演:山賀ざくろ、ビッグ腹ダイス/ディック・ウォン、ヤザキタケシ
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_c/index.html
◆19:00~Dプログラム
「Baju Kini」出演:アジェン・ファティマ・スラエマン、Cana、岡村渉
「ぶらウン之助」出演:川崎歩
「Soft Machine」出演:チョイ・カファイ、文、田中幸恵
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_d/index.html


☆↓↓公演各種、ご予約受付中!!こちらからどうぞ!↓↓☆
http://www.db-dancebox.org/06_con/02_ticket/index.html

(あーさー)