アジコン2日目。

おはようございます。懲りずにあーさーです。
いやもうこの際本名でもいいんですけどね。笑

アジコン2日目も大盛況のうちに終えることができました。
18日は展示も時間通りにオープン！
…写真がなくて寂しいですね。
17日にアジコンが始まってから写真を撮る余裕もないのが本音です。笑
次回は写真アップできるようにしますね！

まずはアジコン2日目の模様をお伝えします。
アスタくにづか4番館4階、Art Theater dB 神戸（劇場）では3つのプログラムの公演が行われました。
まずは「新長田のダンス事情（仮称）」（協働パートナー：宮本博史）
トークとデモンストレーション。
今日は神子（創作エイサー）と、神戸奄美会館・藤田教室のみなさんが出演しました。
神子は素晴らしい太鼓の響き!!アスタくにづかの清掃員の方も
「本番見たかったわ～、ほんとにあの子たちうまいのよねぇ」と仰っていました。
その方も仕事の合間にちらっと見ていってくださいましたよ！
実は残念ながら私は本番のトークをほとんど見れていないのですが、とっても面白いお話が聞けたようですよ！
特に藤田教室の奥様がたのお話が面白かったとのうわさです。笑
明日は神戸ハッピー会と、韓国舞踊の金良恵さんのご登場です。
デモンストレーションはもちろん、どんなお話しが聞けるのか楽しみですね！


さてそのあと、Cプログラムの公演。
まずは山賀ざくろと真陽丸山連合婦人会コーラス部の奥様方のコラボレーション!
ほぼぶっつけ本番の作品、スリリングな空間でした。
奥様方の素敵な歌声が響く中、ざくろさんの自由奔放な（？）振付が新たな世界を作り出します。
コーラス部のみなさんは大勢いらっしゃったのですが、ずっと同じ並び方というわけでなく
いろいろなフォーメーションで舞台の“広さ”を変えていました。
それによってざくろさんの動く範囲が変わり、振付にも幅が広がり、
どんどん変化していく舞台のようすが興味深かったです。
さてどこまで打ち合わせ済みだったのか、気になるところ。笑

続きまして、「１＋１＠神戸」ディック・ウォンとヤザキタケシ。
2人の人間が出会い、たがいを知り、共鳴を生み出すプロセスを作品化しています。
面白かったですねぇ。
2人で一緒に振付をつくるところまでも作品の一部として成り立っています。
出演者の人柄が、比較的色濃く見える作品です。
それにしても、ディックやヤザキタケシの無茶ぶりが面白い。笑
お客さんも笑っていらっしゃる方が多く、楽しんでいただけたようで嬉しく思います。
婦人会コーラス部のお知り合いのお客様が多かったと思いますが、
「１＋１＠神戸」についてまったく知らなかった方でもじゅうぶんに楽しんでいただけたのではないでしょうか。
むしろこれ、予備知識はいりませんね。


さてさて、やや時間をおきましてDプログラム！
Dプログラム直前、昨日に続き今日もＪＲが遅延という情報が入りました。
今日は雪の影響だったようです。
寒い中お越しいただいた皆様に感謝いたします。

まずは「Baju Kini」（出演：アジェン・ファティマ・スラエマン、Cana、岡村渉）から。
こちら、開演前の会場時からパフォーマンスが始まっております。
明日お越しのお客様は、ぜひ早めのご来場をおすすめいたします!♪
私は彼ら出演者のアシスタントとして稽古の時から関わってきたこともあり、
個人的にも大注目の作品のひとつです。
私は音楽だけを頼りにして、「あ、いまごろあのシーンだわ…!!」と思いながら受付をしておりました。
作品内容については、このブログで頻繁に稽古模様をお伝えしておりますので
そちらを参照してくださいね。
つづいて、「ぶらウン之助」（川崎歩）。
こちらも新長田を舞台にした作品。
実は、私はこのときも受付におりましたので作品を見ていません。
が、お客様からも好評でしたよ！本当に。
「いいわぁ～～～」としみじみうなずいている方がおられて、
私も見たかった！と思っておりました。
そして休憩をはさみ、最後に「Soft Machine」（チョイ・カファイ、文、田中幸恵）
個人的にいいますと、
普段ダンスボックスのスタッフとして働いている文と田中幸恵が踊る!!
ということに大注目しています。
ダンサーとしての歴史を垣間見ることができます。
必見です。



さて、日付も変わって夜が明ければアジコン3日目。
みなさまのご来場お待ちしております！

☆★展示プログラム：いずれもアスタくにづか1番館1階、パン屋「HORUS」さんの裏側にて。
2月25日（土）まで、12：00～18：40　公開中、入場無料

◆「新長田のダンス事情（仮称）」（協働パートナー：宮本博史）
新長田で踊るひとびとの様子がわかります。きっとあなたの知り合いも出てるはず!?
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_h/index.html
◆「Soft Machine」
チョイ・カファイ（シンガポールより来日中）による映像作品です。
関西のダンスシーンを取材。
2月18日・19日にArt Theater dB 神戸で行われるダンス公演「Soft Machine」と合わせてご覧になると、より深く楽しむことができます。
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_j/index.html
◆「アジア･インタラクティブ･リサーチ」※2月18日現在、まだ準備中です
手塚夏子がリサーチする、「見立て」のリレー。
見立てのリレーって何？
きっと新たな発見ができます。ぜひご来場ください！
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_i/index.html

※展示会場はたいへん寒くなっております。暖かい格好でお越しくださいませ。


☆★公演プログラム：いずれもアスタくにづか4番館4階　Art Theater dB 神戸にて。
（auショップの近くに入口があります。）
◆13：00～Bプログラム「新長田のダンス事情（仮称）」（トーク・デモンストレーション）入場無料
出演：宮本博史、金良恵、神戸ハッピー会
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_b/index.html
◆15：00～Cプログラム
出演：山賀ざくろ、ビッグ腹ダイス/ディック・ウォン、ヤザキタケシ
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_c/index.html
◆19：00～Dプログラム
「Baju Kini」出演：アジェン・ファティマ・スラエマン、Cana、岡村渉
「ぶらウン之助」出演：川崎歩
「Soft Machine」出演：チョイ・カファイ、文、田中幸恵
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_d/index.html


☆↓↓公演各種、ご予約受付中!!こちらからどうぞ!↓↓☆
http://www.db-dancebox.org/06_con/02_ticket/index.html

（あーさー）

展示会場の設営と、CプロDプロ比較。

おはようございます。あーさーです。
いよいよアジコン初日まであと4日です。
ツイッターやらブログやら、情報更新頻度が上がっていることからもわかるように

現在DANCE BOXは準備に大忙しです。

昨日は、展示会場の設営を行いました。（＠アスタくにづか1番館1階）

まだまだ殺風景ですが、これから徐々にモノを運び入れていく予定です。

展示プログラムと、ダンス・トークの公演は相互に関連したものとなっています。

展示とトークはすべて無料ですので、どなたもお気軽にお越しください。
展示・トーク・ダンスすべてを見ると、きっと作品の理解がより深まるはず!?
会場は、新長田で買い物するついでにふらふら～っと寄っていただけますよ。

展示会場にはこうして手作りのPOP広告も張りました。

それからディック来日。ディックは2月18日・19日両日15：00開演のＣプログラムで

「１＋１@Kobe」を披露いたします。
CプログラムとDプログラムは、対照的な作品群。
Cプログラムは、簡単にいえば「ぶっつけ本番」。
あえて相手のことをあまり知らないままで、即興的に生み出される作品。
だからリハーサルなども多く重ねません。
ディックとヤザキタケシも、最高で1日3時間、それを5日間だけ。
山賀ざくろさんに至っては、本番前に曲目を決めただけでリハーサルはしないらしいです。なんてこった…。
出演者本人すら、何がどうなるかまったくわからない状態だし、
18日と19日でまったく違う作品が生まれるはずです。そして同じ作品は二度と見れない、
その時、その場でしか見られないプログラムです。
一方でDプログラムは、時間をかけて練り上げられた作品群。
アジェンの「Baju Kini」はブログを読めばわかるように3週間かけてつくりあげています。
（それでも短い期間だな、と私は個人的に思っていますが。）
川崎歩の「ぶらウン之助」は昨年4月～7月にかけて制作された、3か月の集大成です。
チョイ・カファイの「Soft Machine」は1月に来日して以来、関西各地の振付家にインタビューを続けてきました。
ひとつのテーマに向き合いつづけたアーティストの個性が、じっくりと芯まで染み込んだものになる。

それぞれ面白いプログラムになることは確実！
スタッフも皆楽しみにしています。

（あーさー）

1日1回の更新じゃもはや追いつかないスピードで進行中。

おはようございます。あーさーです。dBでは何時だろうが「おはようございます」。
（これはアジコンのチラシ内にあるアジコン辞典にも掲載されている事実ですよ。）

もはやブログも1日2回くらい更新したいですね。というか今日はそうさせてください…。
でもそのうち、ブログを更新する暇すらなくなったらどうしましょう。笑

さて簡潔に言うとこういうことです↓

『今日のdBは激しい1日。展示の仕込を始め、

アジェンは武庫川女子大学創作ダンス部対象にWS、神戸に戻って稽古。

その後、パクウォンさん達の稽古の後、川崎歩さんの稽古が深夜まで。

アジコンらしく衝撃の問題が多発していて、もう笑うしかない状況に。

そしていよいよ明日はディックが来日！』

以上はダンスボックスのスタッフでありアジコンのプログラム・ディレクター、横堀さんのツイート（2月11日付）です。ほうほう。

アジェンは本日、
武庫川女子大学創作ダンス部でワークショップを行ってきました。
残念ながら私は同行していないのですが、“Very Good”だったらしいです、本人談。
そのあとdB（ダンスボックス）でDプログラム「Baju Kini」のリハーサル。

踊る人を撮るのって難しいですね。ブレがひどいです。
舞台にある色とりどりの服など、小道具・衣装の準備も順調です！


ツイッターではすでに情報解禁となりましたが、
17日に上演されるAプログラム「love songs in Kobe!」で、北村成美がパクウォンのお相手をします!!
北村成美!といえば『なにわのコリオグラファー』!!!
……いえ、残念ながら私もお会いしたことはないのでこれは人づてに聞いた話ですが。
北村成美さんは記念すべき第1回アジコンにも出演されたお方。
dBとは長～いお付き合い、なのだそうだ。
何はともあれ、アジコンの制作サイドにかかわっている私ですら知らないことが
まだまだたくさんある、ということがわかりました。笑
サプライズな出来事が起こると思うと期待に胸がふくらみます！いえす！


それから、見逃せないおいしい情報。以下もツイッターから引用させていただきました。
『Aプログラムでは、新長田グルメを販売いたします。メニューは、
ミャンマーカレーTeTeの＜ココナッツライス＆チキンカレー＞とレギュラーメニューのカレーの2種、
dB代表の大谷による昨夏を賑わせた＜すじシチュー＞、
お肉のマルヨネの＜ぼっかけコロッケ＞です！！』

…ぼっかけコロッケ、食べてみたいと思ってたんです!!嬉しい!笑
新長田ってぼっかけが有名なんですよね。
＜ココナッツライス＆チキンカレー＞はアジアの異国情緒あふれる感じ、
大谷さんがつくるすじシチューというのもすごく気になります！思わずにやり。
すじも新長田名物ですね。私は新長田に住んでいるわけではないので、
そういう名物の存在は知っていても実際に食べる時間はなかったんです。
これを機会に全メニュー食べちゃいたいですね！（食べ過ぎ？）
Aプログラムでは会場内の飲食が可能です。
ご家族、恋人、お友達と、おいしいものをほおばりながら
多数のアーティストたちによる様々な“love songs”を楽しんでみませんか？
会場でお待ちしていますよ！

（あーさー）

アジカンじゃなくてアジコンです。ＡＫＧでもＡＫＢでもなく、ＡＣＤＦです。

いよいよあと8日です。……ん!?いま気付いたけど、この看板の日付、違う!焦

2月7日じゃなくて、正しくは2月『17日』（金）から、ですね。ごめんなさい。

さて連日リハーサルが続くアジェンの作品（Ｄプロ）。

今日ついに、すべての振付が出来ました。Congratulation!

自分のノートを見て修正箇所を確認するアジェン（中央）、復習中の岡村（左）とCana（右）。
アジェンはいつも練習を録画して、それを見て修正を加えていっています。
日々作品の完成度が上がっていく。
はじめは完全に、ある意味アジェンだけの作品だったけれど、
それにどんどん岡村さんの色、Canaさんの色が混ざっていくのを感じます。
ダンスそのものにたぶんほぼ初挑戦の岡村さんと、振付された動きを踊る、ということにほぼ初挑戦のCanaさん。
いい化学反応を起こしつつある。

ダンスにド素人の私でも、
それでも面白いなぁって素直に思わせてくれます。

本番が近付いてきて、ほかのプログラムも進行中です。
カファイ（Ｄプロ、Ｊプロ）は昨日に引きつづき、ＰＣの画面をずっと見ていました。
何を考えていたんでしょう？気になってそわそわ。
手塚夏子さん（Ｆプロ、Ｉプロ）の息子さんはアジェンのリハーサルを見ていました。かわいいー！きゅんきゅん。
（いや息子さんが出演するわけではないです…たぶん。笑）
もうすぐディック・ウォン（Ｃプロ）も来日。どきどき。
滞在型でないプログラムに参加するアーティストは
これから続々とダンスボックスに集まってきます。わくわく!
私がこのブログでみなさんにご報告することも増えますね。わくわく!!


【公演のお知らせ】
来週、岡村さんの公演があります!いえい!無料です!
アジェンと私あーさーも観に行きます!!
岡村さんは、大阪大学で行われるロボティクス演劇祭で
「夢みるロボット」という作品に出演されます。
入場料は無料ですが、予約が必要なので公式ウェブサイトからお申込みください。
岡村さんのパントマイムが見れますよ♪

ロボティクス演劇祭
2月14日（火）・15日（水）
於　大阪大学　豊中キャンパス内
21世紀懐徳堂スタジオ＆ギャラリースペース
http://www.fringe-tp.net/robofes/

（あーさー）

今日もダンスボックスは人がいっぱいでした。大忙し。

もうすぐ始まります。あと9日で前夜祭を迎えます「アジコン」。

今日はアジェンのプログラムのリハーサルがありました。

滞在型プログラムでリハーサルを重ねているので、必然的にアジェンのプログラムばっかり紹介することになっちゃうのですが。
写真のようになんだか舞台が洗濯物を干すところみたくなってます。ふふふ。
さてどういうストーリーなんでしょうね?乞うご期待。

しかも！今日は神戸新聞さんが取材に来てくれました！
きっと明日（なのかな？）かいつか知らないけど、そのうち新聞に記事が載るはず！
私や共演者のCanaさん、岡村さんも興味深くアジェンの話を聞きましたよ。
神戸新聞、ぜひチェックしてくださいね。

ダンスボックスには最近人の出入りが激しいよう。
私が初めてお会いする方がたくさんいらっしゃいます。
それぞれ、進行中。

近く、チョイ・カファイのプログラムのリハーサルも始まるらしいです。
うう～ん楽しみ！
ボランティアとはいえ一応スタッフの私も
全容を把握しきれないという膨大なプログラム数…。笑

（あーさー）

アジェン＆岡村さん、リハーサル！（Dプログラム）

こんにちはあーさーです。
今日はアジェンが岡村渉さんとリハーサル。

左がアジェン、右が岡村渉さん。
この作品はストーリー性があるというか、比較的見た目でわかりやすいダンスだと思います。
正直、そばで見ていて楽しい。（笑）
今日も思わず笑っちゃいました。笑

今回アジェンと共演する岡村さんについてご紹介しておきます。

岡村　渉（おかむら　わたる）
大阪芸術大学芸術学部美術学科卒業
卒業後、イタリアのフィレンツェ＆ローマへ世界の芸術を学ぶ旅に出発
mimeの路上パフォーマンスに出会う☆

２００８年３月、NYに世界の芸術を学ぶ旅Ⅱに出発
オフ・ブロードウェイ「Blueman Group」のパフォーマンスに感激♪
帰国後パントマイムを始める
現在、いいむろなおきマイムカンパニー　マイムラボ２ｎdにて
パントマイムを学んでいる

活動履歴：
2010年
オーストラリア(SYDNEY)ストリートパフォーマンス
道頓堀「とんぼりワッショイ」
2009年
KOKO PLAZA「ゾウをのみこんだウワバミの絵」
京橋BERONICA「DANCE and SONG」
心斎橋FANJ-twice「ひばりん大阪」
京橋BERONICA「DANCE and SONG DX」
日本橋Platz「ザ・マイムアワーvol.2」
心斎橋FAN-J「音幸」
北堀江 こども文化センター「mime-Graffiti」
LIVEイベント、ストリートパフォーマンスetc・・・
2008年
大阪城公園「パントマイム＆マジック☆」ストリートパフォーマンス
岐阜未来会館「DancingForever’08」
大阪芸術大学 学園祭パフォーマンス
中津芸術文化村ピエロハーバー「太閤祭 vol.8」
LIVEイベント、ストリートパフォーマンスetc・・・


以上、岡村さんのホームページから引用させていただきました。
ホームページでは岡村さんのマイムパフォーマンスの動画も見れますよ♪

そう、岡村さんはプロのダンサーではないのです。彼はマイムパフォーマーなのです。
アジェンがなぜ、プロではないパフォーマーを望んだか。
それは公演を見て頂ければきっとわかるはず。

【Dプログラム】2月18日、19日　両日19時開演
Art Theater dB神戸でご来場お待ちしてます！

祝☆看板設置！アジェン来日！

こんにちは！今日の神戸はひときわ寒い一日でしたね（> <）
みなさん風邪など引かれませぬよう。

さてさて本日もあーさーがお届けしますアジコンスタッフブログ。

じゃーん！上の写真は今日設置した看板です(^^)
たまたまその場にいたあーさーが書きました。どうですか??
これでご近所の方々が少しでも「何これ？」と興味を持ってくださると嬉しいです。
これからまた書き変えていくことも大いにあると思いますので、
ぜひチェックしてくださいね！

今日はDプログラムに出演するアジェンとのミーティングがありました。
アジェン・ファティマ・スラエマンはインドネシアのジャカルタ出身の女性アーティスト。
昨日来日した彼女は、ここ新長田で作品を制作します。
今回アジコンで披露するのは「Baju Kini（イマドキの服）」という作品です。
ジャカルタの大都市で格闘しながら生きる女性の物語をモチーフにした作品を、
関西在住の出演者とともに神戸版として新たに描き出します。
共演するアーティストは本日決まったばっかりです。（！）
これからリハーサルを何度か重ねて作品づくりに取り掛かっていきます。
私はまだ共演者の方にはまだお会いしていないですが、アジェンや
dBスタッフの横堀さんの話を聞いていると、とても面白そうな方のようです。
私も早くお会いしてみたい！
モチーフとなるストーリーはすでにアジェンが持っているけれど、
共演者によってきっとその作品の表情はまったく異なるものになるはず。
さて、どんな作品が生まれるのでしょうか。
滞在型プログラムの面白さ、ここにあり、といった感じで私自身もワクワクしています。

なお新長田滞在制作（Dプログラム）は豪華三本立て！
アジェンの「Baju Kini」以外にも２つの作品があります♪

KOBE-Asia Contemporary dance Festival #02　Dプログラム:新長田滞在制作

川崎歩「ぶらウン之助」
チョイ・カファイ「Soft Machine」
アジェン・ファティマ・スラエマン「Baju Kini（イマドキの服）」

2012年2月18日(土)、19日(日)　両日とも19時開演
於　Art Theater dB神戸

	一般前売	￥ 2,000
	一般当日	￥ 2,500
	学生・障がい者 シニア(60歳以上)	￥ 1,800

ほんとうに、神戸アジコン#02はプログラムがたくさんあるので
ひとつひとつ紹介しているとすぐ時間が経ってしまいます。
しかしその面白さを伝えるのがこのブログの役目！
（という前回に続きプレッシャー。）
どんどん情報アップしていきますのでこれからもどうぞお見逃しなく♪